Wörter, die nicht auf Englisch existieren (aber sollten)

'Jessica Fletcher', eine Autorin des Online-Thorn Tree-Reiseforums von Lonely Planet, hat eine großartige Diskussion über Wörter gestartet, die es in der englischen Sprache nicht gibt. Es hat uns zum Nachdenken gebracht, wäre es nicht gut, wenn ein Schotte Sie das nächste Mal mit dem Wort bekannt machen würde Törtchen, man könnte sagen: ‚Oh ja, das nennen wir ... thisissum '.

Mit Edelsteinen aus dem Thread und dem Durchsuchen des Netzes haben wir eine Liste von Wörtern zusammengestellt, mit denen wir gefüllt sind hygge (ein dänisches Konzept von Gemütlichkeit). Die Herausforderung: Sehen Sie sich unsere Liste an und finden Sie glaubwürdige anglo-äquivalente Ergebnisse. Ja, machen Sie diese Liste überflüssig.